Итальянский диоцез распорядился цензурировать молитву альпийских стрелков, чтобы не обидеть мигрантов

Сайт итальянской газеты Il Giornale сообщает, что литургический департамент диоцеза Витторио-Венето запретил группе «черных перьев» (как называют альпийских стрелков) прочитать в церкви свою историческую молитву. Точнее, диоцез распорядился исключить из этой молитвы фразу, которая была сочтена чрезмерно суровой по отношению к иностранцам: «Дай силу нашему оружию против тех, кто угрожает нашей стране, нашему флагу, нашей тысячелетней христианской цивилизации».

Альпийские стрелки – это элитные подразделения итальянских вооруженных сил, предназначенные для ведения боевых действий в горной местности. По традиции, они комплектуются жителями горных районов и снабжаются специальным снаряжением и вооружением. Будучи основаны в 1872 году, альпийские стрелки являются старейшими в мире действующими горными пехотными отрядами.

Президент местного отделения Национальной ассоциации альпийских стрелков Анджело Биз заявил: «Мы знаем, что некоторые священнослужители воротят нос от фразы этой молитвы, в которой содержится просьба укрепить наше оружие против тех, кто угрожает нашей тысячелетней христианской цивилизации. Фраза, которая идет сразу после той, где альпийские стрелки определяются как «вооруженные верой и любовью». Это – оружие альпийских стрелков, и только лишь в силу недобросовестности или некого идеологизированного пацифизма кто-то мог предположить, что альпийские стрелки насаждают чувства агрессии или нетерпимости… Горько сознавать, что именно внутри христианской общины могут воздвигаться стены, которые разрушают ясность отношений, надуманно используя Евангелие мира в качестве дубины, чтобы разрушить сложившуюся крепкую гармонию».

Представляется странным, что диоцез Витторио-Венето решил таким топорным образом разобраться с молитвой, написанной около 80 лет назад во время войны, и которую читали многие священники альпийских стрелков, в том числе блаженный дон Карло Ньокки, отмечает Il Giornale.