«Zwölf Seiten, eng und zierlich»: Ганс Кюнг собрался хоронить II Ватиканский собор

Ганс Кюнг отклонил приглашение Центрального комитета немецких католиков (ZdK) на празднование 50-летия II Второго Ватиканского собора, которое планируется провести в ходе традиционного фестиваля Katholikentag, проходящего в эти дни в Мангейме. «Может ли кто-то праздновать в то время, когда Церковь находится в столь бедственном положении? На мой взгляд, нет причин проводить праздничные торжества по поводу Собора, скорее следовало бы устроить искреннее покаянное богослужение или погребальную службу», — заявил Кюнг в своем пространном ответе, занявшем 4 страницы.

У меня сразу всплыло в памяти одно из моих любимых стихотворений Гейне:

Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mir gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.

Zwölf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausführlich,
Wenn man den Abschied gibt.

(В переводе А. Майкова:
Меня ты не смутила,
Мой друг, своим письмом.
Грозишь со мной все кончить —
и пишешь целый том!

Так мелко и так много…
Читаю битый час…
Не пишут так пространно
Решительный отказ.)

Точка зрения редакции не обязательно совпадает с точкой зрения авторов.
При полном или частичном воспроизведении материалов сайта гиперссылка на SKGNEWS.COM обязательна.

В отличие от официальных католических СМИ, наш сайт не получает никакого финансирования. Если вы считаете наши материалы полезными, вы можете поддержать этот проект:

3 ответов на "«Zwölf Seiten, eng und zierlich»: Ганс Кюнг собрался хоронить II Ватиканский собор"

  1. Вячеслав   19.05.2012 в 15:36

    Ну, Кюнг еще тот товарищ. 🙂 Значит, Папа идет в правильном направлении.

    Ответить
  2. Andrii Bondar   23.05.2012 в 22:56

    Похоже Кюнг становится неоседевакантистом.

    rorate-caeli.blogspot.com...ung-becomes.html

    Ответить
    • presbyter   24.05.2012 в 09:26

      Думаю, в глубине души он давно им являлся. Впрочем, вряд ли это седевакантизм, ведь у него не проблемы с признанием того или иного Папы, а элементарное отсутствие католического понимания института папства. То есть он уже много лет является протестантом, но вследствие непомерной гордыни полагает, что это не он должен формально перейти в какую-либо протестантскую деноминацию, а Католическая Церковь должна усвоить проповедуемую им протестантскую доктрину.

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.