С ноября итальянцы будут читать «Отче наш» по-новому

В декабре прошлого года Франциск сделал заявление, из которого следует, что много столетий католики читали неправильную молитву Господню. Оказывается, латинская строка «ne nos inducas in tentationem» («не введи нас во искушение»), являющаяся, в свою очередь, переводом греческого оригинала «καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν», была переведена неверно, и потому верующие в личных молитвах просили не […]

Конгрегация богослужения о положении священника во время Мессы

Конгрегация богослужения о положении священника во время Мессы

Дискуссия о том, каково должно быть положение священника во время служения Мессы, длится уже не одно десятилетие, а в последние дни она привлекла особое внимание благодаря высказываниям префекта Конгрегации богослужения и дисциплины таинств кардинала Робера Сара и последовавшими за ними «разъяснениями» о. Федерико Ломбарди. Последний в своем заявлении сослался на п. 299 Общего наставления к […]

Префект Конгрегации богослужения: Обращаясь к Господу, священник и верные должны вместе смотреть на восток

Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств кардинал Робер Сара призвал священников служить Мессу лицом к востоку.

Префект Конгрегации богослужения: Обращаясь к Господу, священник и верные должны вместе смотреть на восток

Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств кардинал Робер Сара призвал священников служить Мессу лицом к востоку.

«Как новорожденные младенцы»: Второе воскресенье Пасхи

«Как новорожденные младенцы»: Второе воскресенье Пасхи

Наверное, ни у одного дня в литургическом календаре нет такого разнообразия наименований, как у воскресенья, которым завершается первая пасхальная неделя. На востоке его издавна называли Антипасхой – не в знак некоего противопоставления пасхальному воскресенью, но как раз из-за его положения на другом конце восьмидневного празднования Пасхи. Более известен в Православной (и не только) Церкви этот […]

Кардинал Сара: Священники не обязаны омывать ноги женщинам в Великий Четверг

Разъяснение пришлось сделать из-за озабоченности, выражаемой епископами и священниками в связи с недавним литургическим нововведением

Кардинал Сара: Священники не обязаны омывать ноги женщинам в Великий Четверг

Разъяснение пришлось сделать из-за озабоченности, выражаемой епископами и священниками в связи с недавним литургическим нововведением

«Трудные» псалмы

Для многих верующих может оказаться сюрпризом, что привычные их глазу и уху псалмы, которыми они регулярно молятся в Литургии Часов, на самом деле выглядят совсем иначе, если читать их в самой Библии.

«Трудные» псалмы

Для многих верующих может оказаться сюрпризом, что привычные их глазу и уху псалмы, которыми они регулярно молятся в Литургии Часов, на самом деле выглядят совсем иначе, если читать их в самой Библии.

Может ли епископ сослужить священнику?

Может ли епископ сослужить священнику?

Время от времени случается видеть, что епископы, в том числе и в российских епархиях, служа Мессу вместе со священником, празднующим какую-то знаменательную дату в своей жизни (юбилейный день рождения, годовщину рукоположения или монашеских обетов, вступление в должность настоятеля или, напротив, прощание с приходом и т.п.), дабы не отвлекать внимание общины на себя, уступают такому священнику […]

Как держать руки во время молитвы «Отче наш»?

Интересные размышления американского канониста доктора Эдварда Питерса, референдария суда Апостольской Сигнатуры, о том, правильно ли простирать руки во время произнесения молитвы "Отче наш" на Мессе.

Как держать руки во время молитвы «Отче наш»?

Интересные размышления американского канониста доктора Эдварда Питерса, референдария суда Апостольской Сигнатуры, о том, правильно ли простирать руки во время произнесения молитвы «Отче наш» на Мессе.

Торжество свв. Петра и Павла: Франциск не будет возлагать паллии на новых архиепископов

Согласно правилам, вступающим в силу с этого года, паллии на епископов будут возлагать апостольские нунции в их собственных митрополиях.

Торжество свв. Петра и Павла: Франциск не будет возлагать паллии на новых архиепископов

29 июня во время торжественной Мессы в соборе святого Петра в Риме Франциск благословит паллии для 46 новых архиепископов-митрополитов. Ранее паллии, символизирующие связь архиепископов с Престолом св. Петра, возлагались на новых митрополитов прямо во время этой Мессы, однако недавно Франциск изменил этот порядок. С этого года освященные 29 июня паллии будут возлагаться на новых митрополитов […]

Пресвятая Богородица Неустанной Помощи

27 июня 2015 года монахи-редемптористы всего мира начинают празднование 150-й годовщины передачи Папой Пием IX иконы Богоматери Неустанной Помощи в дар Конгрегации Святейшего Искупителя (редемптористам).

Пресвятая Богородица Неустанной Помощи

27 июня 2015 года монахи-редемптористы всего мира начинают празднование 150-й годовщины передачи Папой Пием IX иконы Богоматери Неустанной Помощи в дар Конгрегации Святейшего Искупителя (редемптористам).

«Святой дня» и его упоминание в Евхаристической молитве

«Святой дня» и его упоминание в Евхаристической молитве

О. Эдвард Макнамара, LC, профессор литургики и декан теологического факультета в Папском университете Regina Apostolorum в Риме, отвечает на вопрос читателя из США. Как нам следует толковать упоминание «святого дня», предусмотренное в III Евхаристической молитве? Например, в США 5 января вспоминается св. Джон Ньюман [епископ Филадельфии – СКГ], хотя в 2014 году 5 января праздновалось […]

Безмолвное деяние сердца

Безмолвное деяние сердца

Размышление префекта Конгрегации богослужения и дисциплины таинств кардинала Робера Сара о том, как читать и исполнять Конституцию II Ватиканского собора о священной Литургии Будет ли наконец, спустя пятьдесят лет после своего обнародования Павлом VI, прочитана конституция II Ватиканского собора о священной литургии? Sacrosanctum concilium – это, на самом деле, не просто список «рецептов» реформы, но […]