Кардинал Монтецомоло советует Бенедикту XVI взять герб попроще

Кардинал, проектировавший герб Бенедикта XVI, заявил, что Папе на покое, более не являющемуся правящим Понтификом, необходимо взять новый герб.

«Вопрос в том, может ли Папа на покое сохранять тот же самый герб, что и раньше, или нет», – говорит кардинал Андреа Кордеро Ланца ди Монтецемоло. — «И как человек, который всегда этим занимался, я говорю: нет», – заявил кардинал в интервью, данном агентству CNA 2 мая.

Кардинал, с 1990 по 1998 гг. служивший нунцием в Израиле и Палестине, спроектировал герб Папы Бенедикта в 2005 году. Церковная геральдика была увлечением всей его жизни. В результате он разрабатывал гербы для многих католических учреждений, епископов и кардиналов. Теперь же он убежден, что герб Бенедикта XVI должен быть изменен таким образом, чтобы указать на то, что он является Папой на покое. Он даже нарисовал новый герб, который, по его мнению, мог бы использовать бывший Понтифик. Он перенес ключи св. Петра, находившиеся за щитом герба, в верхнюю часть щита, сделав их значительно меньше.

«Это указывает на исторический факт обладания ими, но не свидетельствует об актуальной юрисдикции», – говорит кардинал.

Он также поместил внизу герба девиз, который Бенедикт использовал, будучи кардиналом, но который не был включен в папский герб.

«Но это лишь предложение, это неофициально», – отметил кардинал Ланца ди Монтецемоло. — «Я позволил себе послать ему записку со своими предложениями, поскольку элементы, свидетельствующие о юрисдикции, в самом деле должны быть удалены».

Кардинал сказал, что в ответной записке Бенедикт сообщил ему, что он «очень не уверен» и «он не решится».

«Но мы посмотрим, поскольку вопрос остается открытым», – заявил эксперт в церковной геральдике.

Он сообщил, что хотя Папа Франциск не обращался за его услугами, Бенедикт XVI связался с ним сразу же после своего избрания.

«Он позвал меня на следующий же день в 8 часов утра в свою резиденцию в доме св. Марфы», – вспоминает кардинал.

«Я спросил его, чего бы он хотел, он показал мне свой герб, который он использовал как архиепископ Мюнхена и как кардинал, и спросил, что я о нем думаю». Кардинал ответил, что он хорош, но не совсем правильный, поскольку состоит из четырех частей с двумя повторяющимися элементами.

«Я предложил расположить основные элементы в трех частях, а он ответил, что не хочет использовать папскую тиару», – сказал Ланца ди Монтецемоло.

«Он очень ясно представлял себе, чего он хочет, поэтому я лишь предложил некоторые дополнения и разработал восемь эскизов, проработав весь день и всю ночь». На следующий день кардинал вернулся в дом св. Марфы к восьми часам утра с восемью образцами, и Бенедикт «весьма решительно» выбрал один из них и подписал его.

«Это интересно, насколько решителен он был, добавляя и удаляя те или иные элементы эскиза», – заметил кардинал.

«Я предложил использовать митру – символ епископов». – «Но тогда не будет видна разница между гербом епископа и гербом Папы», – ответил Бенедикт XVI.

Тогда кардинал добавил за гербом ключи св. Петра. Внизу он добавил паллий, чего никогда не делали предыдущие Папы, чтобы указать на коллегиальность, существующую в отношениях между Папой и епископами.

CNA, 4 мая 2013

P.S. Непонятно только, где Бенедикт XVI должен использовать такой «улучшенный герб», если он практически не появляется на публике, не выполняет никаких официальных функций и не публикует официальных текстов. Повесить у себя над столом? Почему бы в таком случае не поменять гербы, украшающие саркофаги с почившими понтификами, чтобы ни у кого не возникало сомнений, что они также не обладают «актуальной юрисдикцией»? Деликатный ответ Папы на покое, кажется, свидетельствует о том, что его несколько утомили инициативные доброжелатели, пытающиеся прояснить его статус и указать ему на его место.