На сайте Corpus Christi Watershed выложен для скачивания в формате PDF замечательный четырехтомник, содержащий тексты Римского Миссала и Лекционария Мессы ординарной формы римского обряда — Missale Romanum cum lectionibus. Этот портативный Миссал был издан in octavo в 1977 году и с тех пор, насколько я знаю, не переиздавался. Очень удобен, особенно тем, что позволяет служить Мессу на латыни, используя лишь одну книгу — так же, как в случае с дореформенным Миссалом. Разумеется, тексты в нем приводятся по второму типическому изданию послесоборного Миссала, однако в части содержащихся в нем произносимых текстов в третьем издании каких-либо принципиальных изменений не произошло (см. подробнее о различиях этих изданий в моей старой статье), так что сабж вполне годен к употреблению. Конечно, в отсканированном виде пользоваться им гораздо менее удобно, чем бумажной версией, и служить по нему без крайней нужды не станешь, но свое применение найти ему всё же можно.
UPD: Сделал легкую и юзабельную версию Missale Romanum cum lectionibus в формате djvu, с навигацией и текстовым слоем. Получилось очень удобно — к нужной Мессе можно переходить за считанные секунды. Что самое главное — всё с чтениями (а чтения — с ударениями). Отдельным файлом — основные дополнения и изменения, появившиеся в editio tertia. Рекомендуемая программа для просмотра — WinDjView, по скорости она дает лучшие результаты. На смартфонах и планшетах выглядит также вполне достойно, если использовать приложения для чтения DjVu (например, PocketBook или FBReader с соответствующим плагином).
Точка зрения редакции не обязательно совпадает с точкой зрения авторов.
При полном или частичном воспроизведении материалов сайта гиперссылка на SKGNEWS.COM обязательна.
В отличие от официальных католических СМИ, наш сайт не получает никакого финансирования. Если вы считаете наши материалы полезными, вы можете поддержать этот проект: