Сложные взаимоотношения с неодушевленными предметами складываются у свежеизбранного президента Украины. То простое куриное яйцо, брошенное недоброжелателем, сбивает с ног его массивное тело, подобно пушечному ядру (это еще на прошлых выборах). То двери норовят прищемить это самое тело, когда оно пытается проникнуть в Верховную Раду на собственную инаугурацию. То памятный венок прихлопывает его сверху ровно в […]
Как я уже упоминал ранее, Бенедикт XVI твердо придерживается практики подчеркивать связь с Престолом Святого Петра стран, исторически считающихся католическими, и с этой целью во время приемов глав таких государств облачается в державную столу. Причем во внимание принимается именно историческая «католичность» страны, а не ее современная приверженность католической религии или личные убеждения главы государства. Очередным […]
О. Тим Финиган в своем блоге сегодня дал ссылку на забавную статью в Times Online. Журналисты Times попытались провести своеобразный лингвистико-социологический эксперимент, чтобы выяснить степень владения иностранными языками у сотрудников различных организаций Великобритании. Для этого они звонили в офисы этих организаций и пытались завязать разговор на определенную тему на том или ином иностранном языке. Участниками […]
На сегодняшней встрече премьеров России и Италии было объявлено, что Россия намерена вложить 7,2 млн евро в восстановление церкви св. Григория Великого и дворца Ардингелли, разрушенных в результате страшного землетрясения в Аквиле в апреле прошлого года. Благодаря Путина за этот «дружеский жест», Берлускони поведал журналистам, что сказал Путину, что тот «непременно должен принять приглашение приехать […]
«Вести 24» сегодня в течение четырех часов вели прямую трансляцию погребальной Мессы и обряда захоронения в Вавеле президента Польши Леха Качиньского. Если не считать малоадекватного перевода (переводчица умудрялась толмачить с польского своими словами даже библейские чтения и с трудом справлялась с выступлениями политиков, не говоря уже о литургических текстах), то трансляция была великолепна, показали всё […]
Чтобы напасть на Папу, журналисты предают журналистику В принципе, просто перевели неплохой синтез темы, аналогичный сделанному мной во вчерашнем посте. Ну, надо как-то заполнять информационный вакуум, поскольку новостные ленты Рунета пестрят бредовыми заголовками вроде «Извecтный yчeный oбeщаeт aрecтовaть пaпу Pимскoго» или «Пaпy римcкогo внoвь yличили в сoкpытии фaктoв пeдoфилии», а наши местные владыки отнюдь не […]
Тело Леха Качиньского и тела остальных жертв катастрофы уже перевезены на вертолетах в московский аэропорт «Домодедово», где пройдет их идентификация. Вообще, есть в этом что-то странное — президент Качиньски, который за всё время своего президентства принципиально ни разу не посетил Москву, оказался там после своей смерти. Да упокоит в мире Господь его душу и души всех, […]
Господь забрал ее сразу после Пасхального воскресенья, в самом начале Светлой седмицы. Такой светлый человек, каким была Нина Елисеевна, поистине достоин был последовать в Царство сразу за своим воскресшим Господом. Глубоко верующая католичка, талантливый ученый, прекрасный преподаватель, филолог, влюбленный в русскую литературу и умевший влюбить в нее своих учеников; ее лекции заставляли по-новому взглянуть на […]
O filii et filiae
В день Благовещения, 25 марта 1985 года, по Первой программе Центрального телевидения начался премьерный показ пятисерийного художественного телефильма «Гостья из будущего». Кстати, для тех, кто еще не успел прогуляться по местам съемок фильма при помощи Панорам улиц от Яндекса, в ближайшие пять дней для этого предоставляется прекрасная возможность.