Для читающих по-итальянски может быть интересна статья Андреа Торниелли в Il Giornale, содержащая небольшой обзор неологизмов в латинском тексте последней энциклики Бенедикта XVI. Напомню, что сама энциклика вышла 29 июня с основным текстом на итальянском языке, официальный же латинский вариант был опубликован на сайте Святого Престола лишь в сентябре — такую задержку информированные источники объясняли болезнью […]
"Западу надо предложить православную систему ценностей". Трогательно-наивные рассуждения cотрудницы Дипакадемии МИД России и профессора РГГУ о православии, способном — в отличие от католичества, разумеется, — изменить мир.
Некоторые изменения в текстах пяти канонов. Если коротко — в Кодексе теперь более ясно сформулировано различие между священством (епископатом и пресвитератом) и диаконатом: диаконы, как известно, поставляются «не для священства, но для служения». А из канонов о браке удалена формулировка об «отречении от Церкви формальным актом»: ранее в соответствии с ККП 1983-го года католикам, официально отрекшимся […]
Проповеди священников должны быть плодом сердца, а не поиска в Google Imho, что-то в этом есть 🙂 Хотя образ священника как духовного Рембо, на мой взгляд, чересчур смелая аллегория.
Как я понял, епископов Верта и Пиккеля не было в Москве на 10-летии реконсекрации НЗПДМ? Так сложились обстоятельства, или? Во всяком случае, о предполагаемом присутствии Верта заранее сообщалось.
Прекрасная речь Папы во время традиционного ежегодного оммажа (именно так хочется перевести итальянское omaggio) — посещения статуи Непорочной на Пьяцца ди Спанья в Риме в торжество Непорочного Зачатия.
Ну вот, огорчили меня… Попались мне сегодня фотки с процессии на Corpus Christi в этом году в Новосибирске. Оказывается, в кафедрале уже дамы ходят в альбах. Ну если нет белых платьев, то может быть, все-таки, пусть уж мужики тащат статую? Альба всё ж таки литургическая одежда…
Как известно, в ходе визита президента Медведева в Ватикан Россия и Святой Престол договорились об установлении дипломатических отношений и повышении статуса своих представительств. Я же в очередной раз убедился в последовательности Папы в плане различий, которые он делает между принимаемыми им главами государств. То есть лидеров исторически католических стран он принимает, всегда будучи облачен в […]
В связи с наступающей круглой датой — 40-й годовщиной нового обряда Святой Мессы, известного как Novus Ordo, или Месса Павла VI, почитал текст речи Папы на генеральной аудиенции 26 ноября 1969 года, накануне вступления в силу столь глобальных изменений в Литургии. Некоторые места из этой речи меня настолько поразили своей трагичностью, что я решил их перевести […]
Через полтора часа в Риме начнется первая Вечерня 1-го воскресенья Адвента, которой открывается новый литургический год. Как сообщил накануне монс. Гвидо Марини, на этой Вечерне Папа впервые будет использовать новый посох — взамен старого пасторала Пия IX.