Кардинал Винсент Николс: «Уважение к воле народа — великая традиция Соединенного Королевства»

Кардинал Винсент Николс, архиепископ Вестминстерский и председатель конференции епископов Англии и Уэльса (именно эти части Соединенного Королевства проголосовали за выход Великобритании из ЕС), заявил, что британское решение покинуть Европейский Союз направляет страну «на новый курс, который многого потребует от всех».

Кардинал призвал Великобританию упорно трудиться, чтобы быть «хорошим соседом» и «неколебимым участником» международных усилий по решению мировых проблем.

Он призвал к тому, чтобы на этом пути были защищены наиболее уязвимые слои населения и сохранены «лучшие традиции отзывчивости».

Кардинал сказал: «Великой традицией Соединенного Королевства является уважение к воле народа, выраженной на избирательных участках. Сегодня мы встаем на новый курс, который многого потребует от всех».

«Мы молимся, чтобы все трудились над этой задачей с уважением и вежливостью, несмотря на глубокие расхождения во мнениях. Мы молимся о том, чтобы в ходе этого процесса наиболее уязвимые слои населения получали поддержку и защиту, особенно те, кто является легкой мишенью для недобросовестных работодателей и торговцев людьми».

«Мы молимся, чтобы наши народы опирались на наши лучшие традиции отзывчивости, странноприимства и заботы о нуждающихся».

«Теперь мы должны упорно трудиться, чтобы проявить себя как хорошие соседи и неколебимые участники совместных международных усилий по решению важнейших проблем, с которыми сегодня сталкивается наш мир».

Напомним, на референдуме, проходившем 23 июня, почти 52% проживающих в Соединенном Королевстве граждан Великобритании, Ирландии и стран Содружества Наций, а также британцев, проживающих за границей не более 15 лет, высказались за выход Великобритании из состава Евросоюза.